中国 現地採用で働く日々の暮らし

テレビではわからない、中国の今をお伝えしたい

中国の特別行政区で①

2024年6月9日 マカオ旅行 2日目


ブランチは、カレー ビーフン



今から話すことは、微妙な内容かもしれません…


ご存知かと思いますが、中国には

🇭🇰香港、🇲🇴マカオと

2つの特別行政区があります


今からお話しするのは🇭🇰香港でのことです


英語と広東語が主に話されている

香港で、ある中国語が流暢な日本人の方が

「標準中国語」を話したら

相手は、中国本土の人かと思ったようで

とても態度が悪かったそうです


それなのに、🇯🇵日本国のパスポートを出した途端、

日本人だったんですね〜という感じで

手のひらを返したように

相手の態度が変わったと言っていました


香港の方の、中国本土への見方が表れていたと

その日本人の方は言っていました


私は、今から6年半前、

2018年2月に香港に行ったとき

香港の方から「標準中国語」で話しかけられましたが

特に、相手の態度が悪いとは感じませんでした


訪れた時代も関係しているかもしれませんが

現地で接した人によって

その土地への印象は、全然変わってきますね…

6年半前は、香港の方から

「小姐(若い女性へ呼びかける時に使う言葉)」

と呼びかけられましたが

マカオでは「小姐」と呼ばれませんでしたね…


「小姐」という呼びかけは

中華圏全域で使われているわけではなく、

私の訪れた地域内でみると

広東省、香港、台湾で使われているようです


マカオの方が「小姐」という呼びかけを

しなくなったのか、それとも…😓😓😓


マカオ旅行 2日目

美味しい、カレー ビーフンをいただいた後

聖ポール天主堂跡」まで歩いて行きました


×

非ログインユーザーとして返信する