ムラゴン ホーム
食文化いろいろ② 英語のイディオム
フィリピン人先生との
オンライン英会話レッスンで、
🫛Like peas in a pot
(えんどう豆などのさやの中の2つの豆のように)うりふたつの
(Weblio翻訳)
というイディオムを、学んだ時のこと、
先生に、peasって何ですか？
と聞いてしまいました。
説明を聞いて、
ああ、グリーンピースのこと？
中国人、あまり
グリーンピース食べないみたいだから、
忘れていましたと
そのとき先生に言いました。
豆ごはん、食べたい…
日本料理屋の、おつまみ三種
チャーシュー、蟹クリームコロッケ、ししゃも